{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/12/2","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":12,\"verseNumber\":2,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Wir haben sie als Quran auf Arabisch offenbart, auf daß ihr (sie) begreifen möget.\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget.\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Wir haben es als einen arabischen Koran hinabgesandt, auf daß ihr verständig werdet.\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Gewiß, WIR sandten sie als einen arabischen Quran hinab, damit ihr euch besinnt.\"}],\"textArabic\":\"إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}